같이 쉐도잉해요.

영상: Sour.Candyll · CC BY 3.0 · 편집됨 · 원본 보기 ›

문장을 누르면 재생, 다시 누르면 멈춰요

1. I'm here with someone who knows a thing or two about Pink.핑크에 대해 좀 안다는 분과 함께 나와 있는데요.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
   knows a thing or two about
2. It's one of tonight's performers, global superstar, official rock star,오늘 밤 공연자 중 한 명이자, 글로벌 슈퍼스타, 공식 록스타,
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
3. and soon-to-be star of the hit series, The White Lotus, Lisa.그리고 곧 인기 시리즈 화이트 로터스의 스타가 될 리사입니다.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
4. You look amazing.정말 멋져 보여요.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
5. Thank you, you too.고마워요, 당신도요.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
6. Thank you. So you're making history tonight.고마워요. 오늘 밤 역사를 쓰고 계시네요.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
7. This is Victoria's Secret's first all-female performance lineup.이건 빅토리아 시크릿 최초의 전원 여성 공연 라인업이에요.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
8. How does it feel to be a part of this?여기에 함께하는 기분이 어떤가요?
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
9. Well, I'm super excited right now.음, 지금 너무 설레요.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
10. I've been a big fan, you know, so it feels like a dream come true.저도 오랜 팬이었거든요, 그래서 꿈이 이루어진 것 같아요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
    a dream come true
11. And I'm just so happy to be a part of this iconic comeback.그리고 이 상징적인 컴백에 함께하게 되어 너무 기뻐요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
12. And is there anything you can tell us about your performance? Any hints?공연에 대해 뭔가 말해줄 수 있는 게 있나요? 힌트라도?
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
13. I can't really share much, but I will drop a word, hint, speed racer.많이 말할 수는 없지만, 한마디 힌트를 드릴게요. 스피드 레이서.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
14. Oh my God, we will take any hints that we can get.세상에, 우리는 어떤 힌트든 다 받을게요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
15. And, you know, you are an icon.그리고 있잖아요, 당신은 아이콘이에요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
16. People look up to you all over the world. Who inspires you?전 세계 사람들이 당신을 우러러보는데, 당신에게 영감을 주는 사람은 누구인가요?
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
    look up to
17. Oh, growing up, I would watch the show and build my confidence by watching the models.어릴 때 이 쇼를 보면서 모델들을 보며 자신감을 키웠어요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
    build my confidence
18. So I think they have been, yeah, a big inspiration to me.그래서 그들이 저에게 큰 영감이 되었던 것 같아요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
19. Oh my gosh, it's a full circle moment for you.세상에, 당신에게는 완전히 원이 한 바퀴 돈 순간이네요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
    it's a full circle moment for you.
20. Well, we're so excited to have you.저희는 당신을 모시게 되어 정말 기뻐요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
21. I cannot wait to see you perform, and thanks for taking the time.당신의 공연을 빨리 보고 싶어요, 시간 내주셔서 감사해요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
22. Thank you. Thank you so much.고마워요. 정말 감사해요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기