같이 쉐도잉해요.

문장을 누르면 재생, 다시 누르면 멈춰요

1. Oh, watch out for this guy, Dwight Schrute in the building.오, 이 친구 조심해요, 드와이트 슈루트가 왔어요.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
   watch out
2. This is Ryan, the new temp.이쪽은 라이언, 새로 온 임시직원이야.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
3. What's up? Nice to meet you.안녕하세요? 만나서 반가워요.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
4. Introduce yourself, be polite.자기소개 해봐, 예의 바르게.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
5. Dwight Schrute, assistant regional manager.드와이트 슈루트, 지역 부매니저입니다.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
6. Assistant to the regional manager.지역 매니저의 보조입니다.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
7. So Dwight, tell him about the kung fu and the car.그래, 드와이트, 쿵후랑 자동차 얘기 좀 해줘.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
8. Uh, yeah, I got a 78 280Z.어, 그래, 78년식 280Z를 가지고 있어요.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
9. I bought it for twelve hundred, fixed it up, it's now worth three grand.1200달러에 사서 고쳤더니 지금은 3000달러 값어치가 됐어요.
   ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
   three grand
10. That is his profit.그게 그의 순이익이죠.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
11. Yeah, a new engine, suspension, I got to respray, I got some photos.네, 새 엔진에 서스펜션도 갈고, 도색도 다시 해야 하는데, 사진도 좀 있어요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
12. Okay, hold on, hold on.자, 잠깐, 잠깐만.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
13. Judge is in session, what is the problem here?재판 시작합니다, 무슨 문제죠?
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
14. You put my stuff in Jell-O again.내 물건을 또 젤리에 넣었잖아.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
15. That's real professional, thanks.정말 프로답네, 고마워요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
16. This is the third time, and it wasn't funny the first two times I had a chicken.이번이 세 번째인데, 처음 두 번은 닭이었는데 그때도 안 웃겼거든.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
17. what is that?자, 자, 그게 뭐죠?
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
18. It's my stapler.제 스테이플러예요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
19. No, no, no, no, do not take it out.아니, 아니, 아니, 아니, 꺼내지 마세요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
20. You have to eat it out of there because there are starving people in the world,거기서 먹어서 꺼내야 해요, 왜냐하면 세상엔 굶주리는 사람들이 있으니까요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
21. and which I hate, and it is a waste of that kind of food.그리고 저는 그게 싫고, 그런 종류의 음식을 낭비하는 거예요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
22. Okay, you know what, you can be a witness.좋아요, 있잖아요, 당신은 증인이 될 수 있어요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
23. Can you reprimand him, please?저 사람 좀 혼내주실 수 있어요?
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
24. How do you know it was me?내가 그랬는지 어떻게 알아요?
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
25. It's always you.항상 당신이잖아요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
26. Are you gonna discipline him or not?그를 훈육할 거예요, 말 거예요?
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
    discipline
27. Ooh, discipline, kinky.오, 훈육이라니, 야하네.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
28. All right, here's the deal, you guys.좋아요, 얘기 좀 합시다, 여러분.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
29. The thing about a practical joke is that you have to know when to start as well as when to stop.장난이라는 건 시작할 때뿐만 아니라 멈출 때도 알아야 하는 거예요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
30. And yeah, and Jim, now is the time to stop putting Dwight's personal effects into Jell-O.그러니까, 짐, 이제 드와이트 물건을 젤로에 넣는 건 그만할 때예요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
31. Okay, Dwight, I'm sorry, because I've always been your biggest flan.드와이트, 미안해요, 난 항상 당신의 가장 큰 팬이었으니까.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
    I've always been your biggest flan.
32. Oh, nice, that's the way it is around here.오, 좋네요, 여기선 그런 식이군요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
33. It just kind of goes around and around.그냥 계속 돌고 도는 거죠.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
34. You should have put him in custody.그를 구금했어야죠.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
35. Oh, hey, hey, yes, new guy!오, 이봐요, 이봐요, 그래요, 신입!
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
36. Yeah, he scores.그래요, 그가 득점하네요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
37. Okay, that's great.좋아요, 그거 잘됐네요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
38. I guess what I'm most concerned with is damage to company property. That's all.제가 가장 걱정하는 건 회사 재산 손상인 것 같아요. 그게 다예요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
    I'm most concerned with
39. Putting, putting.넣고, 넣고.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기
40. I'm trying to think of what I deserve to do.내가 뭘 받아야 마땅한지 생각해 보려고요.
    ×5 반복×10 반복뜻 숨기기